I don't think you are comprehending what I'm saying. They don't need to call a foul on every to play to dictate the game. Get all of our defenders in foul trouble and you effectively take them out of being able to aggressively close out or defend shots. You take them out of fighting for rebounds. You take them out of playing physical.
It's not mental. It's how the refs are calling it.