Your evaluation of Jones, I feel is a bit skewed.
He is 23 years old, athletic, slasher & big body.
He was playing on a crappy team w/ ball hogs that shot more 3's than anyone in the league, while shooting 30% from there.
They had no desire to play any defense.
So, a big body, 6'10" that can slash to the goal, leap out of the gym & body up as a defender, obviously would not fit on a team that is loaded w/ ball hogs that are coached to shoot 3'a, although being awful at it.
After paying 33 mill per year for 2 more ball hogs, I say maybe it is Houston that sucks & not Jones.